|
BIRD DATA BANK OF TURKEY ( B )
| Cod |
Scientific |
Turkish |
English |
| 00020 |
Gavia stellata |
Kizilgerdanli Dalgiç |
Red-throated Diver |
| 00030 |
Gavia arctica |
Karagerdanli Dalgiç |
Black-throated Diver |
| 00040 |
Gavia immer |
Buz Dalgici |
Great Northern Diver |
| 00070 |
Tachybaptus ruficollis |
Kücük Batagan |
Little Grebe |
| 00090 |
Podiceps cristatus |
Bahri |
Great Crested Grebe |
| 00100 |
Podiceps grisegena |
Kizilboyunlu Batagan |
Red-necked Grebe |
| 00110 |
Podiceps auritus |
Kulakli Batagan |
Slavonian Grebe |
| 00120 |
Podiceps nigricollis |
Karaboyunlu Batagan |
Black-necked Grebe |
| 00360 |
Calonectris diomedea |
Boz Yelkovan |
Cory's Shearwater |
| 00462 |
Puffinus yelkouan |
Yelkovan |
Yelkouan Shearwater |
| 00520 |
Hydrobates pelagicus |
Firtinakusu |
Storm Petrel |
| 00670 |
Morus bassanus |
Sümsükkusu |
Gannet |
| 00720 |
Phalacrocorax carbo |
Karabatak |
Cormorant |
| 00800 |
Phalacrocorax aristotelis |
Tepeli Karabatak |
Shag |
| 00820 |
Phalacrocorax pygmeus |
Küçük Karabatak |
Pygmy Cormorant |
| 00861 |
Anhinga rufa |
Yilanboyun |
Darter |
| 00880 |
Pelecanus onocrotalus |
Ak Pelikan |
White Pelican |
| 00890 |
Pelecanus crispus |
Tepeli Pelikan |
Dalmatian Pelican |
| 00950 |
Botaurus stellaris |
Balaban |
Bittern |
| 00970 |
Ixobrychus minutus |
Küçük Balaban |
Little Bittern |
| 01010 |
Nycticorax nycticorax |
Gece Balikçili |
Night Heron |
| 01080 |
Ardeola ralloides |
Alaca Balikçil |
Squacco Heron |
| 01110 |
Bubulcus ibis |
Sigir Balikçili |
Cattle Egret |
| 01190 |
Egretta garzetta |
Küçük Akbalikçil |
Little Egret |
| 01220 |
Ardea cinerea |
Gri Balikçil |
Grey Heron |
| 01240 |
Ardea purpurea |
Erguvani Balikçil |
Purple Heron |
| 01290 |
Mycteria ibis |
Sarigagali Leylek |
Wood Ýbis |
| 01310 |
Ciconia nigra |
Kara Leylek |
Black Stork |
| 01340 |
Ciconia ciconia |
Leylek |
White Stork |
| 01360 |
Plegadis falcinellus |
Çeltikçi |
Glossy Ýbis |
| 01400 |
Geronticus eremita |
Kelaynak |
Bald Ýbis |
| 01440 |
Platalea leucorodia |
Kaþikçi |
Spoonbill |
| 01470 |
Phoenicopterus ruber |
Flamingo |
Greater Flamingo |
| 01520 |
Cygnus olor |
Kugu |
Mute Swan |
| 01530 |
Cygnus columbianus |
Küçük Kugu |
Bewick's Swan |
| 01540 |
Cygnus cygnus |
Ötücü Kugu |
Whooper Swan |
| 01570 |
Anser fabalis |
Tarla Kazi |
Bean Goose |
| 01580 |
Anser brachyrhynchus |
Küçük Tarla Kazi |
Pink-footed Goose |
| 01590 |
Anser albifrons |
Sakarca |
White-fronted Goose |
| 01600 |
Anser erythropus |
Küçük Sakarca |
Lesser white-fronted Goose |
| 01610 |
Anser anser |
Boz Kaz |
Greylang Goose |
| 01670 |
Branta leucopsis |
Akyanakli Kaz |
Barnacle Goose |
| 01680 |
Branta bernicla |
Yosun Kazi |
Brent Goose |
| 01690 |
Branta ruficollis |
Sibirya Kazi |
Red-breasted Goose |
| 01700 |
Alopochen aegypticus |
Nil kazi |
Egyptian goose |
| 01710 |
Tadorna ferruginea |
Angit |
Ruddy Shelduck |
| 01730 |
Tadorna tadorna |
Suna |
Shelduck |
| 01790 |
Anas penelope |
Fiyu |
Wigeon |
| 01820 |
Anas strepera |
Boz Ördek |
Gadwall |
| 01840 |
Anas crecca |
Çamurcun |
Teal |
| 01860 |
Anas platyrhynchos |
Yesilbas |
Mallard |
| 01890 |
Anas acuta |
Kilkuyruk |
Pintail |
| 01910 |
Anas querquedula |
Çikrikçin |
Garganey |
| 01940 |
Anas clypeata |
Kasikgaga |
Shoveler |
| 01950 |
Marmaronetta angustirostris |
Yaz Ördegi |
Marbled Teal |
| 01960 |
Netta rufina |
Macar Ördegi |
Red-crested Pochard |
| 01980 |
Aythya ferina |
Elmabas Patka |
Pochard |
| 02020 |
Aythya nyroca |
Pasbas Patka |
Ferruginous Duck |
| 02030 |
Aythya fuligula |
Tepeli Patka |
Tufted Duck |
| 02040 |
Aythya marila |
Karabas Patka |
Scaup |
| 02060 |
Somateria mollissima |
Pufla |
Eider |
| 02120 |
Clangula hyemalis |
Telkuyruk |
Long-tailed Duck |
| 02130 |
Melanitta nigra |
Kara Ördek |
Common Scoter |
| 02150 |
Melanitta fusca |
Kadife Ördek |
Velvet Scoter |
| 02180 |
Bucephala clangula |
Altýngöz |
Goldeneye |
| 02200 |
Mergus albellus |
Sütlabi |
Smew |
| 02210 |
Mergus serrator |
Tarakdis |
Red-breasted Merganser |
| 02230 |
Mergus merganser |
Büyük Tarakdis |
Goosander |
| 02250 |
Oxyura jamaicensis |
Kara baþi Dikkuyruk |
Ruddy duck |
| 02260 |
Oxyura leucocephala |
Dikkuyruk |
White-headed Duck |
| 02310 |
Pernis apivorus |
Ari Sahini |
Honey Buzzard |
| 02320 |
Pernis ptilorhyncus |
Tepeli ari sahini |
Crested Honey Buzzard |
| 02380 |
Milvus migrans |
Kara Çaylak |
Black Kite |
| 02390 |
Milvus milvus |
Kizil Çaylak |
Red Kite |
| 02430 |
Haliaeetus albicilla |
Akkuyruklu Kartal |
White-tailed Eagle |
| 02460 |
Gypaetus barbatus |
Sakalli Akbaba |
Lammergeier |
| 02470 |
Neophron percnopterus |
Kücük Akbaba |
Egyptian Vulture |
| 02510 |
Gyps fulvus |
Kizil Akbaba |
Griffon Vulture |
| 02550 |
Aegypius monachus |
Kara Akbaba |
Black Vulture |
| 02560 |
Circaetus gallicus |
Yilan Kartali |
Short-toed Eagle |
| 02600 |
Circus aeruginosus |
Saz Delicesi |
Marsh Harrier |
| 02610 |
Circus cyaneus |
Gökçe Delice |
Hen Harrier |
| 02620 |
Circus macrourus |
Bozkir Delicesi |
Pallid Harrier |
| 02630 |
Circus pygargus |
Çayir Delicesi |
Montagu's Harrier |
| 02670 |
Accipiter gentilis |
Çakirkusu |
Goshawk |
| 02690 |
Accipiter nisus |
Atmaca |
Sparrowhawk |
| 02730 |
Accipiter brevipes |
Yoz Atmaca |
Levant Sparrowhawk |
| 02870 |
Buteo buteo |
Sahin |
Buzzard |
| 02880 |
Buteo rufinus |
Kizil Sahin |
Long-legged Buzzard |
| 02900 |
Buteo lagopus |
Paçali Sahin |
Rough-legged Buzzard |
| 02920 |
Aquila pomarina |
Küçük Orman Kartali |
Lesser Spotted Eagle |
| 02930 |
Aquila clanga |
Büyük Orman Kartali |
Greater Spotted Eagle |
| 02945 |
Aquila nipalensis |
Bozkir Kartali |
Steppe Eagle |
| 02950 |
Aquila heliaca |
Sah Kartal |
Imperial Eagle |
| 02960 |
Aquila chrysaetos |
Kaya Kartali |
Golden Eagle |
| 02980 |
Hieraaetus pennatus |
Kücük Kartal |
Booted Eagle |
| 03010 |
Pandion haliaetus |
Balik Kartali |
Osprey |
| 03030 |
Falco naumanni |
Küçük Kerkenez |
Lesser Kestrel |
| 03040 |
Falco tinnunculus |
Kerkenez |
Kestrel |
| 03070 |
Falco vespertinus |
Ala Dogan |
Red-footed Falcon |
| 03090 |
Falco columbarius |
Boz Dogan |
Merlin |
| 03100 |
Falco subbuteo |
Delice Dogan |
Hobby |
| 03110 |
Falco eleonorae |
Ada Doganý |
Eleonorae's Falcon |
| 03120 |
Falco concolor |
Gri Dogan |
Sooty Falcon |
| 03140 |
Falco biarmicus |
Biyikli Dogan |
Lanner Falcon |
| 03160 |
Falco cherrug |
Ulu Dogan |
Saker Falcon |
| 03200 |
Falco peregrinus |
Gök Dogan |
Peregrine |
| 03210 |
Falco pelegrinoides |
Kizil enseli Dogan |
Barbary Falcon |
| 03320 |
Tetrao tetrix |
Orman Horozu |
Black Grouse |
| 03330 |
Tetrao mlokosiewiczi |
Hus Tavugu |
Caucasian Black Grouse |
| 03500 |
Tetraogallus caspius |
Urkeklik |
Caspian Snowcock |
| 03550 |
Alectoris chukar |
Kinali Keklik |
Chukar |
| 03620 |
Ammoperdix griseogularis |
Kum Kekligi |
See-see Partridge |
| 03640 |
Francolinus francolinus |
Turaç |
Black Francolin |
| 03670 |
Perdix perdix |
Çilkeklik |
Grey Partridge |
| 03700 |
Coturnix coturnix |
Bildircin |
Quail |
| 03970 |
Phasianus colchicus |
Sülün |
Pheasant |
| 04070 |
Rallus aquaticus |
Su Kilavuzu |
Water Rail |
| 04080 |
Porzana porzana |
Benekli Sutavugu |
Spotted Crake |
| 04100 |
Porzana parva |
Bataklik Sutavugu |
Little Crake |
| 04210 |
Crex crex |
Bildircin Kilavuzu |
Corncrake |
| 04240 |
Gallinula chloropus |
Saztavugu |
Moorhen |
| 04270 |
Porphyrio porphyrio |
Sazhorozu |
Purple Gallinule |
| 04290 |
Fulica atra |
Sakarmeke |
Coot |
| 04330 |
Grus grus |
Turna |
Crane |
| 04400 |
Grus leucogeranus |
Ak Turna |
Siberian Crane |
| 04410 |
Anthropoides virgo |
Telli Turna |
Demoiselle Crane |
| 04420 |
Tetrax tetrax |
Mezgeldek |
Little Bustard |
| 04440 |
Chlamydotis undulata |
Yakali Toy |
Houbara Bustard |
| 04460 |
Otis tarda |
Toy |
Great Bustard |
| 04500 |
Haematopus ostralegus |
Poyrazkusu |
Oystercatcher |
| 04550 |
Himantopus himantopus |
Uzunbacak |
Black-winged Stilt |
| 04560 |
Recurvirostra avosetta |
Kilicgaga |
Avocet |
| 04580 |
Dromas ardeola |
Yengeç Yagmurcunu |
Crab Plover |
| 04590 |
Burhinus oedicnemus |
Kocagöz |
Stone Curlew |
| 04640 |
Cursorius cursor |
Çölkosari |
Cream-coloured Courser |
| 04650 |
Glareola pratincola |
Bataklikkirlangici |
Collared Pranticole |
| 04670 |
Glareola nordmanni |
Karakanatli Bataklikkirlangici |
Black-winged Pranticole |
| 04690 |
Charadrius dubius |
Küçük Halkali Cilibit |
Little Ringed Plover |
| 04700 |
Charadrius hiaticula |
Halkali Cilibit |
Ringed Plover |
| 04770 |
Charadrius alexandrinus |
Akça Cilibit |
Kentish Plover |
| 04790 |
Charadrius leschenaultii |
Büyük Cilibit |
Greater Sand Plover |
| 04800 |
Charadrius asiaticus |
Dogu Cilibiti |
Caspian Plover |
| 04820 |
Charadrius morinellus |
Dag Cilibiti |
Dotterel |
| 04842 |
Pluvialis dominica |
Amerikan Altin Yagmurcun |
Lesser Golden Plover |
| 04850 |
Pluvialis apricaria |
Altin Yagmurcun |
Golden Plover |
| 04860 |
Pluvialis squatarola |
Gümüs Yagmurcun |
Grey Plover |
| 04870 |
Vanellus spinosus |
Mahmuzlu Kizkusu |
Spur-winged Plover |
| 04900 |
Vanellus indicus |
Büyük Kizkusu |
Red-wattled Plover |
| 04910 |
Vanellus gregaria |
Sürmeli Kizkusu |
Sociable Plover |
| 04920 |
Vanellus leucura |
Akkuyruklu Kizkusu |
White-tailed Plover |
| 04930 |
Vanellus vanellus |
Kizkusu |
Lapwing |
| 04960 |
Calidris canutus |
Büyük Kumkusu |
Knot |
| 04970 |
Calidris alba |
Ak Kumkusu |
Sanderling |
| 05010 |
Calidris minuta |
Küçük Kumkusu |
Little Stint |
| 05020 |
Calidris temminckii |
Saribacakli Kumkusu |
Temminck's Stint |
| 05050 |
Calidris fuscicollis |
Ak sokumlu Kumkusu |
White-rumped Sandpiper |
| 05090 |
Calidris ferruginea |
Kizil Kumkusu |
Curlew Sandpiper |
| 05120 |
Calidris alpina |
Karakarinli Kumkusu |
Dunlin |
| 05140 |
Limicola falcinellus |
Sürmeli Kumkusu |
Broad-billed Sandpiper |
| 05170 |
Philomachus pugnax |
Dögüskenkus |
Ruff |
| 05180 |
Lymnocryptes minimus |
Kücük Su Cullugu |
Jack Snipe |
| 05190 |
Gallinago gallinago |
Su Cullugu |
Snipe |
| 05200 |
Gallinago media |
Büyük Su Çullugu |
Great Snipe |
| 05290 |
Scolopax rusticola |
Çulluk |
Woodcock |
| 05320 |
Limosa limosa |
Çamurçullgu |
Black-tailed Godwit |
| 05340 |
Limosa lapponica |
Kiyi Çamurçullcu |
Bar-tailed Godwit |
| 05380 |
Numenius phaeopus |
Sürmeli Kervancullugu |
Whimbrel |
| 05410 |
Numenius arquata |
Kervançullugu |
Curlew |
| 05450 |
Tringa erythropus |
Kara Kizilbacak |
Spotted Redshank |
| 05460 |
Tringa totanus |
Kizilbacak |
Redshank |
| 05470 |
Tringa stagnatilis |
Bataklik Düdükcünü |
Marsh Sandpiper |
| 05480 |
Tringa nebularia |
Yesilbacak |
Greenshank |
| 05530 |
Tringa ochropus |
Yesil Düdükcün |
Green Sandpiper |
| 05540 |
Tringa glareola |
Orman Düdükcünü |
Wood Sandpiper |
| 05550 |
Xenus cinereus |
Saribacak |
Terek Sandpiper |
| 05560 |
Actitis hypoleucos |
Dere Düdükcünü |
Common Sandpiper |
| 05570 |
Actitis macularia |
Benekli Düdükcün |
Spotted Sandpiper |
| 05610 |
Arenaria interpres |
Tasçeviren |
Turnstone |
| 05630 |
Phalaropus tricolor |
Büyük Denizdüdükcünü |
Wilson's Phalarope |
| 05640 |
Phalaropus lobatus |
Deniz Düdükcünü |
Red-necked Phalarope |
| 05650 |
Phalaropus fulicarius |
Kizil Denizdüdükcünü |
Grey Phalarope |
| 05660 |
Stercorarius pomarinus |
Kütkuyruklu Korsanmarti |
Pomarine Skua |
| 05670 |
Stercorarius parasiticus |
Korsanmarti |
Arctic Skua |
| 05680 |
Stercorarius longicaudus |
Uzunkuyruklu Korsanmarti |
Long-tailed Skua |
| 05690 |
Stercorarius skua |
Büyük Korsanmarti |
Great Skua |
| 05720 |
Larus leucophthalmus |
Kizildeniz Martisi |
White-eyed Gull |
| 05730 |
Larus ichthyaetus |
Büyük Karabas Marti |
Great Black-headed Gull |
| 05750 |
Larus melanocephalus |
Akdeniz Martisi |
Mediterranean Gull |
| 05780 |
Larus minutus |
Küçük Marti |
Little Gull |
| 05820 |
Larus ridibundus |
Karabas Marti |
Black-headed Gull |
| 05850 |
Larus genei |
Incegagali Marti |
Slender-billed Gull |
| 05900 |
Larus canus |
Küçük Gümüs Marti |
Common Gull |
| 05910 |
Larus fuscus |
Karasirtli Marti |
Lesser Black-backed Gull |
| 05921 |
Larus armenicus |
Van Gölü Martisi |
Armenian Gull |
| 05925 |
Larus cachinnans |
Gümüs Marti |
Yellow-legged Gull |
| 05990 |
Larus hyperboreus |
Kutup Martisi |
Glaucous Gull |
| 06000 |
Larus marinus |
Büyük Karasirtli Marti |
Great Black-backed Gull |
| 06020 |
Rissa tridactyla |
Karaayakli Marti |
Kittiwake |
| 06050 |
Sterna nilotica |
Gülün Sumru |
Gull-billed Tern |
| 06060 |
Sterna caspia |
Hazar Sumrusu |
Caspian Tern |
| 06090 |
Sterna bengalensis |
Tepeli Sumru |
Lesser Crested Tern |
| 06110 |
Sterna sandvicensis |
Karagagali Sumru |
Sandwich Tern |
| 06150 |
Sterna hirundo |
Sumru |
Common Tern |
| 06160 |
Sterna paradisaea |
Kuzey Sumrusu |
Arctic tern |
| 06240 |
Sterna albifrons |
Küçük Sumru |
Little Tern |
| 06260 |
Chlidonias hybridus |
Biyikli Sumru |
Whiskered Tern |
| 06270 |
Chlidonias niger |
Kara Sumru |
Black Tern |
| 06280 |
Chlidonias leucopterus |
Akkanatli Sumru |
White-winged Black Tern |
| 06590 |
Pterocles senegallus |
Benekli Bagirtlak |
Spotted Sandgrouse |
| 06610 |
Pterocles orientalis |
Bagirtlak |
Black-bailled Sandgrouse |
| 06620 |
Pterocles alchata |
Kilkuyruk Bagirtlak |
Pin-tailled Sandgrouse |
| 06630 |
Syrrhaptes paradoxus |
Paçali Bagirtlak |
Palla's Sandgrouse |
| 06650 |
Columba livia |
Kaya Güvercini |
Rock Dove |
| 06680 |
Columba oenas |
Gökce Güvercin |
Stock Dove |
| 06700 |
Columba palumbrus |
Tahtali |
Woodpigeon |
| 06870 |
Streptopelia turtur |
Üveyik |
Turtle Dove |
| 06900 |
Streptopelia senegalensis |
Küçük Kumru |
Laughing Dove |
| 07120 |
Psittacula krameri |
Yesilpapagan |
Ring-necked Parakeet |
| 07160 |
Clamator glandarius |
Tepeli Guguk |
Great Spotted Cuckoo |
| 07240 |
Cuculus canorus |
Guguk |
Cuckoo |
| 07350 |
Tyto alba |
Peçeli Baykus |
Barn Owl |
| 07380 |
Otus brucei |
Çizgili Ishakkusu |
Striated Scops Owl |
| 07390 |
Otus scops |
Ishakkusu |
Scops Owl |
| 07440 |
Bubo bubo |
Puhu |
Eagle Owl |
| 07470 |
Ketupa zeylonensis |
Balikbaykusu |
Brown Fish Owl |
| 07570 |
Athene noctua |
Kukumav |
Little Owl |
| 07610 |
Strix aluco |
Alaca Baykus |
Tawny Owl |
| 07670 |
Asio otus |
Kulakli Orman Baykusu |
Long-eared Owl |
| 07680 |
Asio flammeus |
Kir Baykusu |
Short-eared Owl |
| 07700 |
Aegolius funereus |
Paçali Baykus |
Tengmalm's Owl |
| 07780 |
Caprimulgus europaeus |
Çobanaldatan |
Nightjar |
| 07950 |
Apus apus |
Ebabil |
Swift |
| 07960 |
Apus pallidus |
Boz Sagan |
Pallid Swift |
| 07980 |
Apus melba |
Akkarinli Sagan |
Alpine Swift |
| 08000 |
Apus affinis |
Küçük Sagan |
Little Swift |
| 08270 |
Halcyon smyrnensis |
Izmir Yaliçapkini |
White-breasted Kingfisher |
| 08310 |
Alcedo atthis |
Yaliçapkini |
Kingfisher |
| 08330 |
Ceryle rudis |
Alaca Yaliçapkini |
Pied Kingfisher |
| 08390 |
Merops superciliosus |
Yesil Arikusu |
Blue-cheeked Bee-eater |
Source :Doga Dernegi www.kustr.org |
